Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | renacimiento |
| esperanto | renaskiĝo |
| hollanti | reïncarnatie, heropleving, renaissance, wedergeboorte |
| italia | rinascita |
| japani | 再創造 (saisōzō), 再生 (saisei), 新生, 更生, 転生 (てんせい, tensei, てんしょう, tenshō), てんしょう (tenshiョu / tenshō) |
| kreikka | αναγέννηση (anagénnisi) |
| portugali | renascimento, renascença, reincarnação |
| ranska | renaissance |
| saksa | Wiedergeburt |
| suomi | uudelleensyntymä, jälleensyntyminen, uudistuminen, renessanssi, uudestisyntyminen, uudelleensyntyminen, uudelleen herääminen |
| turkki | ruh göçü, reenkarnasyon, yeniden doğuş |
| tšekki | znovuzrození |
| unkari | újjászületés, megújhodás |
| venäjä | перевоплощение (perevoploštšenije), оживление (oživlenije), возрождение (vozroždenije) |
Määritelmät
Substantiivi
- Reincarnation; new birth subsequent to one's first.
- Revival, reinvigoration.
- Spiritual renewal.
Verbi
- (transitive) To cause to be born again, spiritually renewed, or revived.
- (intransitive) To be born again, spiritually renewed, or revived.
Esimerkit
- A theistic version of the above doctrine of transmigratory existence is presented best in the Bhagavadgitā which compares the rebirth of the soul in another body to changing of clothes, [...]
- And it was the spread of modern nationalism in the aftermath of Napoleon's defeat that mainly accounted for the nineteenth-century rebirth of the “Handelian” oratorio in Germany, where it had never thrived before, [...]
- The rebirth of Baptism affirms that Christ the healer shares our life.
- Rather, in 1 Pet 3:21, those who have experienced rebirth in Christ, presumably through baptism, are promised an eschatological reward.
Taivutusmuodot
| Monikko | rebirths |