| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | алкохолик (alkoholík), пияница (pijanica), наркоман (narkomán) |
| englanti | alcoholic, addict, drink addict |
| espanja | alcohólico, drogadicto, adicto, toxicómano |
| esperanto | alkoholulo, maniulo, toksomaniulo |
| hollanti | alcoholist, alcoholiste, alcoholicus, verslaafde |
| italia | alcoldipendente, alcolista, dipendente |
| japani | アルコール中毒者 (arukōru-chūdokusha), アル中 (aru-chū / aruchū), 飲んだくれ (nondakure), 小虎 (kodora), 辛党 (karatō), 飲兵衛 (nonbē), 愛飲家 (aiinka), 酒飲み (sakenomi) |
| kreikka | αλκοολικός (alkoolikós), αλκοολική (alkoolikí) |
| latina | dependens |
| latvia | alkoholiķis |
| portugali | alcoólatra, alcoólico, viciado, adicto |
| puola | alkoholik, uzależniony, alkoholiczka, nałogowiec |
| ranska | alcoolique, intoxiqué, intoxiquée, dépendant, dépendante |
| ruotsi | alkoholist, missbrukare, narkoman, alkis, fyllerist |
| saksa | Alkoholiker, Alkoholikerin, Alkoholkranke, Süchtiger, Alkoholkranker |
| tanska | alkoholiker, addict |
| turkki | alkolik |
| tšekki | alkoholik, opilec, závislák, pijan |
| unkari | alkoholista |
| venäjä | алкоголик (alkogolik), зависимый (zavisimyi), алкого́лик (alkogólik), пья́ница (pjánitsa), алкаш (alkaš), синяк (sinjak) |
| viro | alkohoolik, joodik, sõltlane |