avgå ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	напускам (napúskam), тръгвам (trăgvam), отивам си
englanti	resign, step down, depart
espanja	renunciar, irse, salir, partir, dimitir
esperanto	foriri, rezigni, eliri
hollanti	aftreden, vertrekken, ontslag nemen
italia	partire, andar via, allontanarsi, dimettersi, dipartire
japani	出発する (shuppatsu-suru / しゅっぱつする, shuppatsu suru), 辞める (yameru), 辞任する (じにんする, jinin suru / jinin suru), 辞職する (じしょくする, jishoku suru / jishoku suru), 立ち去る (tachisaru), 発車する (はっしゃする, hassha suru), 出る (deru)
kreikka	παραιτούμαι (paraitoúmai)
latina	abambulo, proficisci, abeo, exeo, discedo, abscedo, decedo, descisco, digredior
norja	gå av, si opp
portugali	sair, partir, demitir-se, renunciar, desligar-se
ranska	partir, quitter, se retirer, s'écouler, abdiquer, démissionner
saksa	ausscheiden, zurücktreten, austreten, verlassen, abfahren, kündigen, aufbrechen
suomi	lähteä, erota, jäädä eläkkeelle
turkki	istifa etmek
tšekki	vyrazit, rezignovat, odstoupit, odcestovat
unkari	lemond
venäjä	отправля́ться (otpravljátsja), отпра́виться (otprávitsja), увольня́ться (uvolnjátsja), уво́литься (uvólitsja), отка́зываться от до́лжности (otkázyvatsja ot dólžnosti), уходи́ть в отста́вку (uhodít v otstávku), бро́сить рабо́ту (brósit rabótu)

lämna en förtroendepost i en organisation
(kollektivtrafik, om en båt eller en buss eller ett tåg) börja på en resa; lämna kaj respektive station för att transportera gods eller passagerare till ett givet mål