| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | noble, nobleman, noblewoman, lord |
| espanja | noble, titulado |
| esperanto | nobla |
| hollanti | heer, fatsoenlijk, eervol, edel, nobel, adellijk |
| italia | nobile, nobiluomo, nobildonna |
| japani | 立派な (rippa-na / rippa na), 偉い (erai) |
| kreikka | λόρδος (lórdos), ευγενής (evgenís), αριστοκρατικός (aristokratikós) |
| latina | pulcher |
| norja | edel |
| portugali | senhor, nobre, lorde |
| puola | szlachetny |
| ranska | noble, aristocratique |
| ruotsi | ädel, nobel, adlig |
| saksa | adelig, nobel, edel, adel |
| turkki | soylu, asil |
| tšekki | vznešený, velkomyslný, ušlechtilý |
| unkari | lord, nemes |
| venäjä | лорд (lord), дворянский (dvorjanski), вельмо́жа (velmóža), благоро́дный (blagoródnyi), пан (pan) |
| viro | aatelik, aadellik, aadlik |
| Monikko | aateliset | Monikko | aateliseni |
| Monikko | aatelisesi | Monikko | aatelisemme |
| Monikko | aatelisenne | Monikko | aatelisensa |
| Genetiivi | aatelisen | Genetiivi | aateliseni |
| Genetiivi | aatelisesi | Genetiivi | aatelisemme |
| Genetiivi | aatelisenne | Genetiivi | aatelisensa |
| Monikon genetiivi | aatelisten | Monikon genetiivi | aatelisien |
| Monikon genetiivi | aatelisteni | Monikon genetiivi | aatelisieni |
| Monikon genetiivi | aatelistesi | Monikon genetiivi | aatelisiesi |
| Monikon genetiivi | aatelistemme | Monikon genetiivi | aatelisiemme |
| Monikon genetiivi | aatelistenne | Monikon genetiivi | aatelisienne |
| Monikon genetiivi | aatelistensa | Monikon genetiivi | aatelisiensa |
| Partitiivi | aatelista | Partitiivi | aatelistani |
| Partitiivi | aatelistasi | Partitiivi | aatelistamme |
| Partitiivi | aatelistanne | Partitiivi | aatelistaan |
| Partitiivi | aatelistansa | Monikon partitiivi | aatelisia |
| Monikon partitiivi | aatelisiani | Monikon partitiivi | aatelisiasi |
| Monikon partitiivi | aatelisiamme | Monikon partitiivi | aatelisianne |
| Monikon partitiivi | aatelisiaan | Monikon partitiivi | aatelisiansa |
| Inessiivi | aatelisessa | Inessiivi | aatelisessani |
| Inessiivi | aatelisessasi | Inessiivi | aatelisessamme |
| Inessiivi | aatelisessanne | Inessiivi | aatelisessaan |
| Inessiivi | aatelisessansa | Monikon inessiivi | aatelisissa |
| Monikon inessiivi | aatelisissani | Monikon inessiivi | aatelisissasi |
| Monikon inessiivi | aatelisissamme | Monikon inessiivi | aatelisissanne |
| Monikon inessiivi | aatelisissaan | Monikon inessiivi | aatelisissansa |
| Elatiivi | aatelisesta | Elatiivi | aatelisestani |
| Elatiivi | aatelisestasi | Elatiivi | aatelisestamme |
| Elatiivi | aatelisestanne | Elatiivi | aatelisestaan |
| Elatiivi | aatelisestansa | Monikon elatiivi | aatelisista |
| Monikon elatiivi | aatelisistani | Monikon elatiivi | aatelisistasi |
| Monikon elatiivi | aatelisistamme | Monikon elatiivi | aatelisistanne |
| Monikon elatiivi | aatelisistaan | Monikon elatiivi | aatelisistansa |
| Illatiivi | aateliseen | Illatiivi | aateliseeni |
| Illatiivi | aateliseesi | Illatiivi | aateliseemme |
| Illatiivi | aateliseenne | Illatiivi | aateliseensa |
| Monikon illatiivi | aatelisiin | Monikon illatiivi | aatelisiini |
| Monikon illatiivi | aatelisiisi | Monikon illatiivi | aatelisiimme |
| Monikon illatiivi | aatelisiinne | Monikon illatiivi | aatelisiinsa |
| Adessiivi | aatelisella | Adessiivi | aatelisellani |
| Adessiivi | aatelisellasi | Adessiivi | aatelisellamme |
| Adessiivi | aatelisellanne | Adessiivi | aatelisellaan |
| Adessiivi | aatelisellansa | Monikon adessiivi | aatelisilla |
| Monikon adessiivi | aatelisillani | Monikon adessiivi | aatelisillasi |
| Monikon adessiivi | aatelisillamme | Monikon adessiivi | aatelisillanne |
| Monikon adessiivi | aatelisillaan | Monikon adessiivi | aatelisillansa |
| Ablatiivi | aateliselta | Ablatiivi | aateliseltani |
| Ablatiivi | aateliseltasi | Ablatiivi | aateliseltamme |
| Ablatiivi | aateliseltanne | Ablatiivi | aateliseltaan |
| Ablatiivi | aateliseltansa | Monikon ablatiivi | aatelisilta |
| Monikon ablatiivi | aatelisiltani | Monikon ablatiivi | aatelisiltasi |
| Monikon ablatiivi | aatelisiltamme | Monikon ablatiivi | aatelisiltanne |
| Monikon ablatiivi | aatelisiltaan | Monikon ablatiivi | aatelisiltansa |
| Allatiivi | aateliselle | Allatiivi | aateliselleni |
| Allatiivi | aatelisellesi | Allatiivi | aatelisellemme |
| Allatiivi | aatelisellenne | Allatiivi | aateliselleen |
| Allatiivi | aatelisellensa | Monikon allatiivi | aatelisille |
| Monikon allatiivi | aatelisilleni | Monikon allatiivi | aatelisillesi |
| Monikon allatiivi | aatelisillemme | Monikon allatiivi | aatelisillenne |
| Monikon allatiivi | aatelisilleen | Monikon allatiivi | aatelisillensa |
| Essiivi | aatelisena | Essiivi | aatelisenani |
| Essiivi | aatelisenasi | Essiivi | aatelisenamme |
| Essiivi | aatelisenanne | Essiivi | aatelisenaan |
| Essiivi | aatelisenansa | Monikon essiivi | aatelisina |
| Monikon essiivi | aatelisinani | Monikon essiivi | aatelisinasi |
| Monikon essiivi | aatelisinamme | Monikon essiivi | aatelisinanne |
| Monikon essiivi | aatelisinaan | Monikon essiivi | aatelisinansa |
| Translatiivi | aateliseksi | Translatiivi | aatelisekseni |
| Translatiivi | aateliseksesi | Translatiivi | aateliseksemme |
| Translatiivi | aateliseksenne | Translatiivi | aatelisekseen |
| Translatiivi | aateliseksensa | Monikon translatiivi | aatelisiksi |
| Monikon translatiivi | aatelisikseni | Monikon translatiivi | aatelisiksesi |
| Monikon translatiivi | aatelisiksemme | Monikon translatiivi | aatelisiksenne |
| Monikon translatiivi | aatelisikseen | Monikon translatiivi | aatelisiksensa |
| Monikon instruktiivi | aatelisin | Abessiivi | aatelisetta |
| Abessiivi | aatelisettani | Abessiivi | aatelisettasi |
| Abessiivi | aatelisettamme | Abessiivi | aatelisettanne |
| Abessiivi | aatelisettaan | Abessiivi | aatelisettansa |
| Monikon abessiivi | aatelisitta | Monikon abessiivi | aatelisittani |
| Monikon abessiivi | aatelisittasi | Monikon abessiivi | aatelisittamme |
| Monikon abessiivi | aatelisittanne | Monikon abessiivi | aatelisittaan |
| Monikon abessiivi | aatelisittansa | Monikon komitatiivi | aatelisine |
| Monikon komitatiivi | aatelisineni | Monikon komitatiivi | aatelisinesi |
| Monikon komitatiivi | aatelisinemme | Monikon komitatiivi | aatelisinenne |
| Monikon komitatiivi | aatelisineen | Monikon komitatiivi | aatelisinensa |
| Monikon akkusatiivi | aateliset | Monikon akkusatiivi | aateliseni |
| Monikon akkusatiivi | aatelisesi | Monikon akkusatiivi | aatelisemme |
| Monikon akkusatiivi | aatelisenne | Monikon akkusatiivi | aatelisensa |
| Akkusatiivi | aateliseni | Akkusatiivi | aatelisesi |
| Akkusatiivi | aatelisemme | Akkusatiivi | aatelisenne |
| Akkusatiivi | aatelisensa |