| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | ruler, sovereign, lord |
| espanja | soberano |
| esperanto | suvereno |
| hollanti | vorst, overste |
| italia | sovrano, signore |
| japani | 君主 (kunshu), 卿 (kyō / kyou) |
| kreikka | δεσπότης (despótis), άρχοντας (árchontas), αφέντης (aféntis) |
| portugali | senhor, suserano |
| puola | pan |
| ranska | souverain |
| ruotsi | härskare, regent, herre, monark |
| saksa | Souverän, Herrscher |
| tšekki | pán, vládce, panovník |
| unkari | úr, uralkodó |
| venäjä | монарх (monarh), властитель (vlastitel), властелин (vlastelin), суверен (suveren), властели́н (vlastelín), повели́тель (povelítel), влады́ка (vladýka), повелитель (povelitel) |
| Monikko | valtiaat | Genetiivi | valtiaan |
| Monikon genetiivi | valtiaiden | Monikon genetiivi | valtiaitten |
| Partitiivi | valtiasta | Monikon partitiivi | valtiaita |
| Inessiivi | valtiaassa | Monikon inessiivi | valtiaissa |
| Elatiivi | valtiaasta | Monikon elatiivi | valtiaista |
| Illatiivi | valtiaaseen | Monikon illatiivi | valtiaisiin |
| Adessiivi | valtiaalla | Monikon adessiivi | valtiailla |
| Ablatiivi | valtiaalta | Monikon ablatiivi | valtiailta |
| Allatiivi | valtiaalle | Monikon allatiivi | valtiaille |
| Essiivi | valtiaana | Monikon essiivi | valtiaina |
| Translatiivi | valtiaaksi | Monikon translatiivi | valtiaiksi |
| Monikon instruktiivi | valtiain | Abessiivi | valtiaatta |
| Monikon abessiivi | valtiaitta | Monikon akkusatiivi | valtiaat |