Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ке́лнер, келнер |
| espanja | camarero, garzón, mesero, mesonero, mozo, esperador, esperadora, mancebo |
| esperanto | kelnero, virkelnero, tabloservisto, virtabloservisto, tabloservistino |
| hollanti | ober, kelner |
| italia | cameriere |
| japani | ウエーター (uētā), ウエイター (ueitā) |
| kreikka | σερβιτόρος (servitóros), καφετζής (kafetzís), καφετζού (kafetzoú) |
| latina | minister, ministri |
| latvia | viesmīlis, viesmīle, oficiants, oficiante |
| liettua | kelneris, padavėjas, oficiantas |
| norja | kelner, ventende |
| portugali | garçom |
| puola | kelner |
| ranska | garçon, garçon de café, serveur, loufiat |
| ruotsi | kypare, servitris, servitör, väntande, dricks |
| saksa | Ober, Kellner, Wartender, Wartende, Herr Ober, Bedienung, Markör |
| suomi | tarjoilija, miestarjoilija, tarjotin, odottaja |
| tanska | tjener |
| turkki | garson |
| tšekki | číšník, pingl |
| unkari | pincér |
| venäjä | официа́нт (ofitsiánt), официа́нтка (ofitsiántka), ке́льнер (kélner), жду́щий (ždúštši), официант (ofitsiant) |
| viro | kelner |
Määritelmät
Substantiivi
- A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.
- Someone who waits for somebody or something; a person who is waiting.
- (historical) A person working as an attendant at the London Stock Exchange.
- (obsolete) A vessel or tray on which something is carried, as dishes, etc.; a salver. (See etymology of dumbwaiter.)
- (obsolete) A custom house officer; a tide waiter.
- (obsolete) A watchman.
Verbi
- (stative) To work as a waiter.
Esimerkit
- She was a fat, round little woman, richly apparelled in velvet and lace, […]; and the way she laughed, cackling like a hen, the way she talked to the waiters and the maid, […]—all these unexpected phenomena impelled one to hysterical mirth, and made one class her with such immortally ludicrous types as Ally Sloper, the Widow Twankey, or Miss Moucher.
- A waiter brought his aperitif, which was a small scotch and soda, and as he sipped it gratefully he sighed. ‘Civilized,’ he said to Mr. Campion. ‘Humanizing.’ […] ‘Cigars and summer days and women in big hats with swansdown face-powder, that's what it reminds me of.’
- Waiter! There's a fly in my soup.
Taivutusmuodot
| Monikko | waiters |