| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | burden of proof, onus |
| espanja | carga de la prueba |
| hollanti | bewijslast |
| japani | 証明責任 (しょうめいせきにん, shōmei sekinin), 立証責任 (りっしょうせきにん, risshō sekinin) |
| portugali | ônus da prova |
| ranska | charge de la preuve |
| ruotsi | bevisbörda |
| saksa | Beweislast |
| tšekki | důkazní břemeno |
| venäjä | бре́мя доказа́тельства (brémja dokazátelstva) |
| Monikko | todistustaakat | Genetiivi | todistustaakan |
| Monikon genetiivi | todistustaakkojen | Partitiivi | todistustaakkaa |
| Monikon partitiivi | todistustaakkoja | Inessiivi | todistustaakassa |
| Monikon inessiivi | todistustaakoissa | Elatiivi | todistustaakasta |
| Monikon elatiivi | todistustaakoista | Illatiivi | todistustaakkaan |
| Monikon illatiivi | todistustaakkoihin | Adessiivi | todistustaakalla |
| Monikon adessiivi | todistustaakoilla | Ablatiivi | todistustaakalta |
| Monikon ablatiivi | todistustaakoilta | Allatiivi | todistustaakalle |
| Monikon allatiivi | todistustaakoille | Essiivi | todistustaakkana |
| Monikon essiivi | todistustaakkoina | Translatiivi | todistustaakaksi |
| Monikon translatiivi | todistustaakoiksi | Monikon instruktiivi | todistustaakoin |
| Abessiivi | todistustaakatta | Monikon abessiivi | todistustaakoitta |
| Monikon akkusatiivi | todistustaakat |