| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | писта (písta), следа, диря |
| englanti | track or trail left by an animal or person, runway for aircraft, lead, racecourse, skating, trail, racetrack, piste, circus ring, ski track, running track, track, apron, arena, runway, airstrip, tread, ring |
| espanja | sendero, rastro, pista de despegue, pista de aterrizaje, pista |
| esperanto | kurejo, vojstreko, areno, trako |
| hollanti | spoor, pad, parcours, aanwijzing, route, loipe, arena, kampplaats, strijdperk, krijt, startbaan, baan |
| italia | traccia, sentiero, scia, pista di atterraggio, pista di decollo, arena, pista |
| japani | 滑走路 (kassōro), 競馬場 (keibajō), レーストラック (rēsutorakku) |
| kreikka | τροχιά (trochiá), ίχνος (íkhnos / íchnos), μονοπάτι (monopáti), πίστα (písta), στίβος (stívos), ιπποδρόμιο (ippodrómio), παλαίστρα (palaístra), κονίστρα (konístra), αρένα (aréna) |
| latina | semita, vestīgia |
| portugali | caminho, pista, trilha, vereda, curso, rastro, pista de pouso, rasto, arena, liça |
| puola | trop, ścieżka, ślad, droga startowa, pas startowy |
| ruotsi | led, spår, stig, ledtråd, slag, bana |
| saksa | Weg, Spur, Pfad, Vorfeld, Piste, Manege, Rennbahn, Rennstrecke, Start- und Landebahn, SLB, Loipe, Skipiste, Kampfplatz, Landebahn, Startbahn, Bahn |
| suomi | jälki, polku, reitti, johtolanka, rata, eräreitti, latu, sirkusareena, ramppi, areena, kilparata, kiitotie, asemataso, kiitorata, ääniraita, kanava, kehä |
| tanska | spor, arena |
| turkki | arena, boğa güreşi alanı |
| tšekki | cesta, dráha, vzletová a přistávací dráha, pruh, stezka, stopa |
| unkari | nyom, porond, aréna |
| venäjä | тропа (tropa), наводка (navodka), след (sled), трасса (trassa), арена (arena), манеж (manež), ВПП (VPP), взлётно-посадочная полоса (vzljotno-posadotšnaja polosa), беговая дорожка (begovaja dorožka), трек (trek), мане́ж (manéž), аре́на (aréna), лы́жная тра́сса (lýžnaja trássa), лыжня́ (lyžnjá) |