| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | just in case |
| espanja | por si acaso, por si las moscas |
| esperanto | divenprove |
| japani | 念のため (nen no tame) |
| puola | na wszelki wypadek |
| ranska | au cas où |
| ruotsi | bara utifall att, bara i fall att |
| saksa | für alle Fälle, sicherheitshalber, vorsichtshalber |
| venäjä | на всякий случай (na vsjaki slutšai), на всякий пожарный случай (na vsjaki požarnyi slutšai), на всякий пожарный (na vsjaki požarnyi) |