| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ви́наги |
| englanti | always, constantly, invariably, persistently |
| espanja | siempre |
| esperanto | ĉiam |
| hollanti | altijd |
| italia | sempre |
| japani | いつも (itsu-mo / itsumo / itsu mo) |
| kreikka | πάντα (pánta) |
| latina | semper |
| latvia | vienmēr |
| norja | alltid, bestandig |
| portugali | sempre |
| puola | zawsze |
| ranska | toujours |
| ruotsi | alltid, jämt, ständigt |
| saksa | immer, stets |
| tanska | altid |
| turkki | her zaman |
| tšekki | vždy |
| unkari | mindig |
| venäjä | всегда́ (vsegdá), ве́чно (vétšno) |
| viro | alati, ikka |