| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | гла́сно |
| englanti | aloud, loudly, noisily |
| espanja | en voz alta |
| italia | ad alta voce, voce alta |
| japani | 大声で (おおごえで, ōgoe de) |
| kreikka | μεγαλοφώνως (megalofónos), φωναχτά (fonachtá) |
| portugali | em voz alta |
| ranska | fort, à haute voix, à voix haute |
| saksa | laut |
| suomi | äänekkäästi |
| venäjä | громко (gromko), гро́мко (grómko) |