Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
englanti	so-so, okay, comme ci comme ça, so so
espanja	más o menos, templado, ni fu ni fa, así así, pasable
esperanto	iele-trapele
italia	così così, così cosà
japani	まあまあ (māmā)
kreikka	έτσι κι έτσι (étsi ki étsi)
latina	plus minus
norja	passe
portugali	assim assim, mais ou menos, assim-assim, assim, assim
puola	tak sobie
ranska	comme ci comme ça, couci-couça
ruotsi	sådär
saksa	so lala, soso, so la la
turkki	şöyle böyle
tšekki	všelijaký
venäjä	ничего (nitšego), сре́дненький (srédnenki), так себе (tak sebe)

• Niin ja näin on sanan se ja tämä monikon instruktiivi.