| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | marioneta, títere |
| hollanti | marionet |
| italia | marionetta, marionettistico |
| japani | 絡繰り人形 (からくりにんぎょう, karakuri ningyō), マリオネット (marionetto) |
| kreikka | μαριονέτα (marionéta) |
| latvia | lelle |
| portugali | marionete |
| puola | marionetka |
| ranska | marionnette, pantin |
| ruotsi | marionett |
| saksa | Marionette |
| suomi | marionetti, sätkynukke |
| tšekki | marioneta |
| unkari | marionett |
| venäjä | марионетка (marionetka) |
| viro | hüpiknukk |
| Partisiipin perfekti | marionetted |
| Imperfekti | marionetted |
| Partisiipin preesens | marionetting |
| Monikko | marionettes |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | marionettes |