| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | кукла (kukla) |
| espanja | marioneta, títere, fantoche, muñeco, mona, pelele, mono |
| esperanto | pupo |
| hollanti | marionet |
| italia | pedina, marionetta, fantoccio, burattino, pupazzo, marionettistico |
| japani | パペット (papetto), 操り人形 (ayatsuri ningyō / あやつりにんぎょう, ayatsuri ningyō), 偶人 (gūjin), 傀儡 (kugutsu / kairai), くぐつ (kugutsu), 人形 (ningyō), 木偶の坊 (dekunobō), 木偶, でく (deku) |
| kreikka | μαριονέτα (marionéta), κούκλα (koúkla) |
| latina | pupa, neuropastum, pūpulus, pūpa |
| latvia | lelle |
| norja | marionett |
| portugali | fantoche, marionete, boneco |
| puola | marionetka, pacynka, pajac |
| ranska | marionnette, poupée, guignol, fantoche, pantin |
| ruotsi | docka, marionett, marionett- |
| saksa | Handpuppe, Marionette |
| suomi | nukke, käsinukke, marionetti, nukkevaltio, sätkynukke, nukkehallitsija, toisten ohjailtavissa oleva henkilö |
| tanska | marionet |
| turkki | kukla |
| tšekki | loutka, panáček, loutkový, panenka, figura |
| unkari | báb |
| venäjä | кукла (kukla), марионетка (marionetka) |
| Monikko | puppets |
Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
A puppet, from Punch and Judy show, England, late 19th century
Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
Ancient Greek terracotta puppet dolls, 5th/4th century BC, National Archaeological Museum, Athens
Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
Medieval knight puppets do battle in the Hortus deliciarum. Each puppet is manipulated by both puppeteers.