| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | La Bella Durmiente |
| esperanto | La Dormanta Belulino, Dormanta Belulino |
| hollanti | De Schone Slaapster, Doornroosje |
| italia | La Bella addormentata |
| japani | 眠れる森の美女 (nemureru mori-no bijo), 眠れる美女 (Nemureru bijo), 眠り姫 (Nemuri hime) |
| kreikka | Ωραία Κοιμωμένη (Oraía Koimoméni / Oréa Kimoméni) |
| norja | Tornerose |
| portugali | Bela Adormecida |
| ranska | La Belle au bois dormant, Belle au bois dormant |
| ruotsi | Törnrosa |
| saksa | Dornröschen |
| suomi | Prinsessa Ruusunen |
| tanska | Tornerose |
| turkki | Uyuyan Güzel |
| tšekki | Šípková Růženka |
| unkari | Csipkerózsika |
| venäjä | Спящая Красавица (Spjaštšaja Krasavitsa) |