| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | търговец |
| englanti | merchant, seller, trader, shopkeeper, shop owner, vendor, dealer, tradesman, storekeeper, shopman, trafficker, businessman |
| espanja | tendero, vendedor, vendedora, mercader, comerciante, tendera, traficante |
| hollanti | koopman, verkoper, verkoopster, leverancier, handelaar, winkelier, detaillist |
| italia | commerciante, venditore, bottegaio, mercante, droghiere, venditrice, bottegaia |
| japani | 商人 (shōnin), 店主 (tenshu), 売り手 (urite), 販売者 (hanbaisha), トレーダー (torēdā) |
| kreikka | έμπορος (émboros / émporos), έμπορας (émboras / émporas), εμπορευόμενος (emporevómenos / emborevómenos), πωλητής (politís) |
| latina | negotiator, mercator, venditor, venditrix |
| norja | farmann |
| portugali | lojista, vendedor, vendedora, fornecedor, comerciante, mercador |
| puola | sprzedawca, kupiec, sprzedawczyni |
| ranska | marchand, commerçant, épicier, vendeur, détaillant, vendeuse, boutiquière, détaillante, magasinier, boutiquier, trader, magasinière |
| ruotsi | handlare, köpman, återförsäljare, säljare |
| saksa | Händler, Händlerin, Kaufmann, Verkäufer, Verkäuferin, Lieferant, Kauffrau, Krämer, Ladenbesitzer, Krämerin, Ladeninhaber, Ladenbesitzerin, Ladeninhaberin, Geschäftsinhaber, Geschäftsinhaberin, Lädlerin |
| tanska | købmand, sælger, leverandør |
| tšekki | kupec, obchodník, prodejce |
| unkari | elárusító, eladó, kereskedő, boltos |
| venäjä | торговец (torgovets), торговка (torgovka), купец (kupets), продавец (prodavets), продавщица (prodavštšitsa), владелец магазина (vladelets magazina), лавочник (lavotšnik) |
| viro | kaupmees |