détachement ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Kieli	Käännökset
englanti	team, force, unit, shift, detachment, squad, party, detail
espanja	equipo, destacamento
esperanto	taĉmento
hollanti	team, afdeling, detachement, onthechting
italia	brigata, distacco, disancoramento, drappello, reparto
portugali	turno, equipe, turma, destacamento
ruotsi	detachement, kommendering, utkommendering, försakelse
saksa	Abteilung, Detachement
suomi	joukko, komennus
tanska	afdeling
tšekki	oddíl
venäjä	наряд (narjad), расчёт (rastšot)

Suku: m.

Action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
(militaire) Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service.

Être dans un entier détachement de toute espèce d’intérêt. Être dans un parfait détachement des choses du monde.
Il est impossible de ne pas admirer ce beau détachement du rapport qui fait espérer que le meurtrier deviendra plus traitable sur le règlement de ses intérêts...
Il servait principalement de station aux détachements qui accompagnaient les convois de pelleteries venus du lac du Grand-Ours […]. Une douzaine de soldats en formaient la garde.

Monikko