Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
- IPA: /kap.ti.ve/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | очаровам, завладявам, запленявам |
| englanti | absorb, engross, captivate, preoccupy, enmesh |
| espanja | absorber, cautivar, encantar, fascinar, arrobar, captar, hechizar, polarizar |
| esperanto | absorbi, interesegi |
| hollanti | absorberen, in beslag nemen, opslorpen, vangen, verweven, boeien |
| italia | assorbire, attrarre, catturare, captare, accattivare, attirare l'attenzione, cattivare |
| japani | 惹き付ける (hikitsukeru) |
| kreikka | αιχμαλωτίζω (aichmalotízo) |
| portugali | absorver, preocupar, cativar |
| ruotsi | fängsla, förtjusa |
| saksa | absorbieren, aufnehmen, aufsaugen, in Anspruch nehmen, fesseln, schlürfen, einsaugen, gefangen nehmen, sorbieren, bestechen |
| suomi | kiehtoa, viedä kaikki huomio, syventyä |
| tanska | indsuge |
| turkki | çekmek, emmek |
| tšekki | zajmout, zaujmout |
| unkari | abszorbeál |
| venäjä | очаровывать (otšarovyvat), очаровать (otšarovat), углубляться (uglubljatsja), пленять (plenjat), пленить (plenit) |
Esimerkit
- Refusant de se captiver sous une loi d'amour, il ne peut éviter d'être assujetti aux lois les plus dures d'une rigoureuse justice.
- Il donna un exemple mémorable de cette humeur volage lorsqu’il fut envoyé en Irlande par son père, Henri II, dans l’intention de captiver l’opinion des habitants de ce pays, nouveau et important fleuron de la Couronne anglaise.
- Simulait-elle l'espièglerie, la naïveté pour mieux le captiver, le capturer.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | captivé | Partisiipin preesens | captivant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | captiverais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | captiverais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | captiverait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | captiverions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | captiveriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | captiveraient |