Ääntäminen
Northern California- Southern England
- UK:
- US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | честит рожден ден (čestít roždén den) |
| espanja | feliz cumpleaños |
| esperanto | feliĉan naskiĝtagon |
| hollanti | gelukkige verjaardag, gefeliciteerd, gefeliciteerd met je verjaardag, proficiat, fijne verjaardag |
| italia | buon compleanno, bon cumplean, bun cumpleani, at faz tent avguri ad bon cumplean |
| japani | 誕生日おめでとう (tanjōbi omedetō), お誕生日おめでとうございます (otanjōbi omedetō gozaimasu / o-tanjōbi omedetō gozaimasu), おたんじょうびおめでとうございます (otanjiョubiomedetōgozaimasu / otanjōbi omedetō gozaimasu), 御誕生日おめでとう御座います |
| kreikka | χαρούμενα γενέθλια (charoúmena genéthlia) |
| latina | felicem natalem, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis |
| latvia | daudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā |
| liettua | su gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga |
| norja | gratulerer med dagen |
| portugali | feliz aniversário, parabéns |
| puola | wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, sto lat |
| ranska | bon anniversaire, joyeux anniversaire, bonne fête |
| ruotsi | grattis på födelsedagen, har den äran, gratulerar på födelsedagen, har den äran på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen, gratulerar med dagen, ha den äran |
| saksa | alles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, viel Glück zum Geburtstag, Alles Gute zum Geburtstag |
| suomi | hyvää syntymäpäivää |
| tanska | tillykke med fødselsdagen, tillykke |
| turkki | doğum günün kutlu olsun, nice mutlu yıllara, mutlu yıllar |
| tšekki | všechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeninám |
| unkari | boldog születésnapot, Isten éltessen, boldog szülinapot |
| venäjä | с днём рождения (s dnjom roždenija), поздравляю с днём рождения (pozdravljaju s dnjom roždenija) |
| viro | palju õnne sünnipäevaks |
Määritelmät
Huudahdus
- Said or written to a person who is celebrating their birthday in order to convey the good wishes of the speaker or writer (literally, "may you have a happy birthday")
Verbi
- (colloquial, transitive) To wish (someone) a happy birthday.
Esimerkit
- When Stuart entered the room, everybody yelled, "Happy birthday!"
- Happy birthday, Joe! Have a fantastic party!
Taivutusmuodot
