| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ординарец (ordinárec), вестовой |
| italia | attendente, ordinanza |
| latina | cacula |
| portugali | ordenança |
| ranska | ordonnance |
| saksa | Batman, Ordonanz, Ordonnanz |
| suomi | sotilaspalvelija |
| turkki | emir eri, emirber, hizmet eri, yaver |
| unkari | puccer |
| venäjä | вестовой (vestovoi), батман (batman), денщик (denštšik), ординарец (ordinarets) |
| Monikko | batmen |
| Monikko | batmans |