| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Maya, Mayan |
| espanja | maya |
| ranska | maya |
| Monikko | mayat | Genetiivi | mayan |
| Monikon genetiivi | mayojen | Partitiivi | mayaa |
| Monikon partitiivi | mayoja | Inessiivi | mayassa |
| Monikon inessiivi | mayoissa | Elatiivi | mayasta |
| Monikon elatiivi | mayoista | Illatiivi | mayaan |
| Monikon illatiivi | mayoihin | Adessiivi | mayalla |
| Monikon adessiivi | mayoilla | Ablatiivi | mayalta |
| Monikon ablatiivi | mayoilta | Allatiivi | mayalle |
| Monikon allatiivi | mayoille | Essiivi | mayana |
| Monikon essiivi | mayoina | Translatiivi | mayaksi |
| Monikon translatiivi | mayoiksi | Monikon instruktiivi | mayoin |
| Abessiivi | mayatta | Monikon abessiivi | mayoitta |
| Monikon akkusatiivi | mayat |