| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | бърборене |
| englanti | gab |
| esperanto | parolemo |
| hollanti | geklets, gebabbel, gekakel |
| japani | 無駄話 (mudabanashi) |
| ranska | bagou |
| saksa | Geschwätz, Gequassel |
| venäjä | болтовня (boltovnja), трёп (trjop) |
| Monikko | pälpätykset | Genetiivi | pälpätyksen |
| Monikon genetiivi | pälpätysten | Monikon genetiivi | pälpätyksien |
| Partitiivi | pälpätystä | Monikon partitiivi | pälpätyksiä |
| Inessiivi | pälpätyksessä | Monikon inessiivi | pälpätyksissä |
| Elatiivi | pälpätyksestä | Monikon elatiivi | pälpätyksistä |
| Illatiivi | pälpätykseen | Monikon illatiivi | pälpätyksiin |
| Adessiivi | pälpätyksellä | Monikon adessiivi | pälpätyksillä |
| Ablatiivi | pälpätykseltä | Monikon ablatiivi | pälpätyksiltä |
| Allatiivi | pälpätykselle | Monikon allatiivi | pälpätyksille |
| Essiivi | pälpätyksenä | Monikon essiivi | pälpätyksinä |
| Translatiivi | pälpätykseksi | Monikon translatiivi | pälpätyksiksi |
| Monikon instruktiivi | pälpätyksin | Abessiivi | pälpätyksettä |
| Monikon abessiivi | pälpätyksittä | Monikon akkusatiivi | pälpätykset |