| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | безсмислици (bezsmislitsi / bezsmíslici), глупости (gluposti), бръщолевене |
| englanti | nonsense, gobbledygook, galimatias, gibberish, claptrap, macaronic, babble, circumbendibus |
| espanja | rodeo, jerigonza, galimatías, farfulla, algarabía, monserga, guirigay, verborrea, palabrería, circunloquio |
| hollanti | wartaal, koeterwaals, brabbelen, murmelen, gewauwel, Bombast, Holle frasen |
| italia | circonlocuzione, balbettio, farfuglio, borbottio, burocratese, sproloquio, epitaffio |
| japani | ちんぷんかんぷん (chinpunkanpun / chinpun kanpun) |
| kreikka | ακαταλαβίστικα (akatalavístika), ασυναρτησίες (asynartisíes / asinartisíes), αλαμπουρνέζικα (alampournézika) |
| portugali | algaravia, galimatias, balbuciação |
| puola | bełkot, jazgot, gaworzenie, gwar, mowa-trawa, pustosłowie |
| ruotsi | nonsens, babbel, fikonspråk, gallimatias, högtravande kanslistil |
| saksa | Kauderwelsch, Geschwafel, Gerede, Geschwätz, Brabbeln, Murmeln, Kokolores, Gequassel, Umschweif, Gequatsche |
| suomi | hölynpöly, siansaksa, kiertoilmaus, pulina, humpuuki, kapulakieli, höpönpöpö |
| tanska | vrøvl, volapyk, kaudervælsk, nonsens |
| turkki | saçma |
| tšekki | galimatyáš, blábol, hatmatilka, páté přes deváté |
| unkari | badarság, zagyvaság |
| venäjä | чепуха (tšepuha), тарабарщина (tarabarštšina), невнятность (nevnjatnost), галиматья (galimatja), белиберда (beliberda), абракадабра (abrakadabra), бормота́ние (bormotánije) |
