awful englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
espanja	horrible, terrible, atroz, infame, patético, perro, penoso, horrendo
esperanto	aĉa
hollanti	verschrikkelijk, erg
italia	orribile, allucinante, tremendo, pessimo, maledettissimo, orrendo, infame, osceno, cane, terribile, obbrobrioso, maledetto
japani	不味い (mazui), まずい (mazui), 厳しい (kibishii), 凄い (sugoi)
kreikka	απαίσιος (apaísios)
latina	horrificus, Stygius
liettua	baisus
norja	grusom, forferdelig, innmari
portugali	medonho, apavorante, temível, horrível, terrível, péssimo
puola	podły, straszny
ranska	épouvantable, terrible, horrible, affreux, moche, imposant, abominable, hideux, lamentable, détestable, infernal, exécrable
ruotsi	hemsk, motbjudande, gräslig, vederstygglig, otäck, oråhli
saksa	furchtbar, schrecklich, grauenvoll
suomi	kauhea, kauhistuttava, hirveä, hirvittävä, hämmästyttävä, hämmästynyt, lainkuuliainen, jumalaapelkäävä, mahtava, kamala, kaamea, karmea
tanska	grusom, syndig
turkki	berbat
tšekki	děsný, hrozný, strašný
venäjä	устраша́ющий (ustrašájuštši), ужа́сный (užásnyi), ужаса́ющий (užasájuštši), ужасный (užasnyi), адский (adski), отчаянный (ottšajannyi)

Very bad.
Exceedingly great; usually applied intensively.
(dated) Causing fear or horror; appalling, terrible.
(now rare) Awe-inspiring; filling with profound reverence or respect; profoundly impressive.
(now rare) Struck or filled with awe or reverence.
(obsolete) Terror-stricken.

God ought not to be commixed in our actions, but with awful reverence, and an attention full of honour and respect.
And then she stopped, and stood as if in awe / (For sleep is awful).
an awful bonnet
I have learnt an awful amount today.
My socks smell awful.

Sanakirja.org