Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ʁə.və.nɑ̃/
KieliKäännökset
englantisupernatural being that returns from the dead, ghost, zombie or ghost, stranger, revenant
espanjaalma, sombra, fantasma, espectro, aparecido, espíritu, aparición, zombi, resucitado, resucitada
esperantofantomo
hollantigeest, spook, fantoom, verschijning, schim, gespens, spooksel
italialarva, anima, lemure, ombra, fantasma, spettro, spirito, apparizione, simulacro, fantasima
japani変化 (hénka / henge), 幽霊 (yūrei), 亡霊 (bōrei), 化け物 (bakemono / ばけもの bakemono), 死霊 (shirei / shiryo), 妖怪 (yōkai), お化け (obake / o-bake), 怨霊 (onryō), 幽鬼 (yūki), 魂魄 (konpaku), 精霊 (seirei / せいれい, seirei, しょうりょう, shōryō), 妖魔 (yōma), 魂 (こん, kon, たましい tamashii / tamashii), 霊 (rei / れい, rei, たま, tama), 物の怪 (mononoke), ゴースト (gōsuto)
kreikkaφάντασμα (fántasma)
norjagjenganger
portugalilarva, simulacro, lêmure, sombra, fantasma, espírito, alma, aparição, espectro, assombração, abantesma, avantesma, abentesma, aventesma, avejão
puolaupiór, zombie
ruotsispöke, gengångare
saksaGeist, Phantom, Gespenst, Spuk, Erscheinung, Wiedergänger, Widergänger
suomikummitus, haamu, aave, kostaja, henki, sielu
tanskasjæl, spøgelse, genfærd, ånd, genganger, gespenst, draug
turkkihortlak
venäjäпривидение (prividenije), призрак (prizrak), зомби (zombi), привиде́ние (prividénije), при́зрак (prízrak), фанто́м (fantóm)

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Esprits qu’on suppose revenir de l’autre monde.
  2. (familier) Personne que l'on avait plus revu depuis longtemps au point qu'on aurait pu la croire disparue.

Verbit

  1. Participe présent de revenir.

Esimerkit

  • Château abandonné, château hanté, château visionné. Les vives et ardentes imaginations l’ont bientôt peuplé de fantômes, les revenants y apparaissent, les esprits y reviennent aux heures de la nuit.
  • Et pourtant les revenants des vieux forfaits ne se formulaient qu’en des figures indécises, ne parvenaient pas à se coaguler, à prendre corps.
  • L'église chrétienne va transformer les fantômes et les revenants en âmes en peine en même temps qu'elle met en place le Purgatoire entre l'Enfer et le Paradis.

Taivutusmuodot

Monikkorevenants

Luokat