| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | удивителен, смайващ |
| englanti | amazing, astonishing, uncanny, surprising, staggering, tremendous, awful, sublime, astounding |
| espanja | asombroso, tremendo, sorprendente, sublime, flipante, alucinante, portentoso, maravilloso |
| hollanti | prachtig, griezelig, wonderbaarlijk, verbluffend, ontzagwekkend, mysterieus |
| italia | strano, sinistro, curioso, meraviglioso, bizzarro, sbalorditivo, inquietante, angosciante, sorprendente, sconcertante |
| japani | 不気味な (bukimi-na / ぶきみな, bukimi na), 凄い (sugoi), 驚くべき (odorokubeki / odoroku-beki) |
| kreikka | καταπληκτικός (katapliktikós), εκπληκτικός (ekpliktikós), απίστευτος (apísteftos), επιβλητικός (epivlitikós), αξιοθαύμαστος (axiothávmastos) |
| norja | forbløffende |
| portugali | estranho, temível, surpreendente, assombroso |
| puola | zdumiewający, zaskakujący |
| ranska | étonnant, formidable, stupéfiant, déroutant, déroutante |
| ruotsi | häpnadsväckande |
| saksa | erstaunlich, unglaublich, unheimlich, vortrefflich, grandios, verwunderlich |
| turkki | şaşırtıcı |
| tšekki | tajemný, zvláštní, podivný, úžasný, záhadný, ohromující, zlověstný, tajuplný |
| unkari | fenséges, magasztos, emelkedett, fennkölt |
| venäjä | изумительный (izumitelnyi), восхитительный (voshititelnyi), потрясающий (potrjasajuštši), поразительный (porazitelnyi), впечатляющий (vpetšatljajuštši), сверхъесте́ственный (sverhjestéstvennyi), жу́ткий (žútki), изуми́тельный (izumítelnyi), удиви́тельный (udivítelnyi) |
