| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | полемика, спор (spor), кавга́ |
| englanti | quarrel, row, altercation, fight, suit, lawsuit, dispute, bicker |
| espanja | disputar, discusión, pelea, riña |
| esperanto | disputo, kverelo |
| hollanti | ruzie, onenigheid, twist, dispuut |
| japani | 言い争い (iiarasoi), 口論 (kōron), 口喧嘩 (kuchigenka), 論争 (ronsō), 議論 (giron) |
| kreikka | καβγάς (kavgás), τσακωμός (tsakomós), λογομαχία (logomachía), διαμάχη (diamáchi), έριδα (érida), διένεξη (diénexi) |
| latvia | strīds |
| norja | krangel, uenighet, disputt |
| portugali | discussão, disputa, querela |
| puola | sprzeczka, kłótnia |
| ranska | querelle, dispute, litige |
| ruotsi | bråk, gräl, tumult, dispyt |
| saksa | Streit, Auseinandersetzung, Prügelei, Radau, Schlägerei, Disput, Stunk |
| suomi | riita, riita-asia, kina, rähinä, kiista |
| tanska | slagsmål, ballade, spektakel, tumult, optøjer, strid, skænderi |
| turkki | kavga |
| tšekki | hádka, spor |
| unkari | vita, veszekedés, perpatvar |
| venäjä | спор (spor), диспут (disput), полемика (polemika), свара (svara), перебра́нка (perebránka), ссо́ра (ssóra) |
Suku: f.