| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | шум (šum), дандания (dandaníja), шумотевица (šumotévica), врява |
| englanti | noise, sound, reputation, rumour, name, repute, fuss |
| espanja | reputación, ruido |
| hollanti | naam, faam, reputatie, geluid, herrie, lawaai |
| japani | 雑音 (zatsuon), 評判 (hyōban / jyōban), 名声 (meisei), 騒音 (sōon), ノイズ (noizu) |
| kreikka | φήμη (fími), θόρυβος (thóryvos), φασαρία (fasaría), σαματάς (samatás) |
| latina | fama, strepitus |
| portugali | fama, reputação, bagunça, barulho, reclamação, ruído, fuzuê |
| puola | reputacja, hałas, szum, renoma |
| ranska | bruit, réputation, brouhaha, vacarme, renommée |
| ruotsi | buller, oljud |
| saksa | Ruf, Klang, Ansehen, Lärm, Geräusch |
| suomi | maine, ääni, melu, meteli, metakka |
| tanska | støj, larm, spektakel, anseelse |
| turkki | nam, şöhret, ün, şan, gürültü |
| tšekki | pověst, hluk |
| unkari | zaj, zörej |
| venäjä | шум (šum), репутация (reputatsija) |
Suku: m.