| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | request, wish, desideratum |
| espanja | solicitud |
| hollanti | wens, verzoek, vraag |
| italia | richiesta, desiderato |
| japani | 依頼 (irai), 要求 (yōkyū) |
| latvia | prasīšana, lūgšana |
| portugali | pedido, requerimento, requisição |
| puola | dezyderat |
| ranska | désir, requête, désideratum, desideratum |
| saksa | Wunsch, Bitte, Nachfrage, Begehren, Desideratum, Ersuchen, Begehr |
| suomi | toive, toivomus, pyyntö |
| turkki | istek |
| tšekki | prosba, žádost |
| unkari | kérés, kívánság |
| venäjä | просьба (prosba), требование (trebovanije), запрос (zapros), ходатайство (hodataistvo), заявка (zajavka) |
Artikkeli: ett.