Ääntäminen
France:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | репортерка |
| englanti | put off, postpone, reporter, news reporter, carry something back to where it was, journalist, wear again, transfer, put back, transport, carry or take back in time, refer, adjourn, check, carry over or forward |
| espanja | retrasar, reportero, transportar, postergar, posponer, atrasar, aplazar, perecear, transferir, trasladar |
| esperanto | prokrasti, reportero, transporti, riportisto, reporti |
| hollanti | voeren, uitstellen, overbrengen, vervoeren, transporteren, verslaggever, verschuiven, reporter, achterstellen, terugbrengen |
| italia | spostare, rimandare, rinviare, trasportare, riportare |
| japani | 延期する (えんきする, enki suru), 記者 (kisha), 報告者 (hōkokusha), ジャーナリスト (jānarisuto / jiャーnarisuto), リポーター (ripōtā) |
| kreikka | αναβάλλω (anavállo), ρεπόρτερ (repórter) |
| latina | transporto |
| latvia | transportēt, pārvest |
| norja | utsette |
| portugali | reportagem, adiar, transportar, jornalista, repórter, postergar |
| puola | odraczać, przenosić, odkładać, przewozić, odroczyć, odłożyć |
| ruotsi | frakta, befordra, forsla, transportera, senarelägga, uppskjuta, överföra, återföra |
| saksa | Reporter, aufschieben, transportieren, befördern, verschieben, Reporterin |
| suomi | siirtää, lykätä, kuljettaa |
| tanska | udsætte, transportere |
| turkki | ertelemek, muhabir |
| tšekki | odložit, odročit, dopravit, zpravodaj, žurnalista, přesunout |
| unkari | szállít, elhalaszt, fuvaroz, elnapol, riporter |
| venäjä | откладывать (otkladyvat), отложить (otložit), журналист (žurnalist), репортёр (reportjor), корреспондент (korrespondent), отсрочить (otsrotšit), отсрочивать (otsrotšivat), перевози́ть (perevozít), перевезти́ (pereveztí) |
| viro | edasi lükkama |
Suku: m.
Esimerkit
- Après avoir été reportées de nombreuses fois, les épreuves ont finalement eu lieu.
- Graham avait reporté la fête, suggérant d'attendre la find de l'enquête pour s'amuser. — Graham had put back the party, suggesting that they wait until the investigation was over to have fun.
- On reportera chez lui tout ce qu’il avait envoyé
- Reportez ce livre à votre maître.
- Ce paragraphe doit être reporté à tel chapitre. Il faut reporter cette note à la fin du volume.
- Il faut, en effet, reconnaître, en le reportant sur la carte, si cet arc de méridien ne rencontre pas sur son parcours des obstacles infranchissables qui pourraient arrêter l’opération géodésique.
- Il faut reporter cette somme à juin.
- Par suite de ce deuil, la fête a été reportée à telle date.
- Cette odeur de chou, de crevettes et de gingembre grésillant ensemble me reporta seize année en arrière, à l'époque où ma douce gouvernante Nishio-san me concoctait le même régal, que je n'avais jamais plus remangé depuis.
- […]… quel incident de voyage… quelle matière à chronique !… Et voyez jusqu’où peut aller la surexcitation cérébrale d’un reporter en quête de reportage ; […].
- Plus tard, lorsqu’il m’arriva d’être reporter dans un journal, on m’envoya visiter à la Toussaint les cimetières de Paris afin d’évoquer dans un style décent la douleur des familles […].
- La navette Atlantis forcée de reporter son atterrissage
- Reporter son amour sur quelqu'un
- Il faut se reporter au mois dernier pour comprendre.
- Pour mieux saisir le problème, on se reportera au chapitre 4.
- Cet idiot avait oublié de reporter un 3!
Taivutusmuodot