| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | prove, to turn out, come, turn out |
| espanja | declararse, resultar, declarar |
| hollanti | blijken, uitwijzen |
| norja | vise |
| ranska | s'avérer, révéler, montrer |
| ruotsi | visa sig, befinnas, framstå |
| saksa | sich erweisen, sich herausstellen, sich zeigen, erweisen |
| tšekki | ukázat se |
| unkari | kiderül |
| venäjä | ока́зываться (okázyvatsja), оказа́ться (okazátsja) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | osoittaudun | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | osoittaudut |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | osoittautuu | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | osoittaudumme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | osoittaudutte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | osoittautuvat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | osoittauduin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | osoittauduit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | osoittautui | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | osoittauduimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | osoittauduitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | osoittautuivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | osoittautuisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | osoittautuisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | osoittautuisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | osoittautuisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | osoittautuisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | osoittautuisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | osoittaudu | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | osoittautukoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | osoittautukaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | osoittautukaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | osoittautukoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | osoittautunen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | osoittautunet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | osoittautunee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | osoittautunemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | osoittautunette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | osoittautunevat |