| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | guard, keeper, warden, watch, reception |
| espanja | recepción, guarda, guardia |
| hollanti | wacht, receptie, bewaker, lijfwacht |
| italia | sorveglianza, guardia, ricezione, reception |
| japani | 警戒 (keikai), 受付 (uketsuke), フロント (furonto), 監視者 (kanshisha), 警備員 (keibiin), 衛兵 (eihei), ガード (gādo), レセプション (resepushon / resepushiョn) |
| kreikka | σκοπός (skopós), φρουρός (frourós), βάρδια (várdia), υποδοχή (ypodochí), φύλακας (fýlakas) |
| latvia | sargs |
| norja | vakt |
| portugali | guarda, recepção, vigia |
| puola | straż, wachta, strażnik, wartownik, recepcja |
| ranska | garde, gardien, réception |
| saksa | Wache, Wächter, Empfang, Aufseher, Rezeption, Aufpasser, Wächterin, Aufseherin |
| suomi | vahti, vartija, vastaanotto, suojus, vartio |
| tanska | vagt, livvagt |
| turkki | bekçi, nöbetçi |
| tšekki | stráž, hlídka, recepce |
| unkari | őr, recepció |
| venäjä | сторож (storož), караульный (karaulnyi), часовой (tšasovoi), приёмная (prijomnaja), стойка администратора (stoika administratora), страж (straž), охранник (ohrannik), конвоир (konvoir), карау́л (karaúl), ва́хта (váhta), дежу́рство (dežúrstvo), стра́жа (stráža), дозо́р (dozór), сто́рож (stórož), карау́льный (karaúlnyi), часово́й (tšasovói) |
