aavistus suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	опасение (opasénie), усещане
englanti	premonition, hunch, intuition, presentiment, inkling, gut feeling, clue, hint, whisper, aura, feel, element, touch, apprehension
espanja	presentimiento, idea, corazonada, intuición, aprensión, anticipo, aura
hollanti	idee, angst, ingeving, element, fractie, vrees, vermoeden, intuïtie, tikje, aura
italia	sentore, elemento, intuizione, presentimento, previsione, aura
japani	直感 (chokkan), 疑惑 (giwaku), 予感 (yokan), 直覚 (chokkaku)
kreikka	διαίσθηση (diaísthisi), αύρα (ávra)
latina	praesensiō
portugali	toque, traço, vestígio, suspeita, palpite, intuição, pressentimento, quê, resquício
puola	odrobina
ranska	pressentiment, intuition, soupçon, sensibilité, aura
ruotsi	aning, känsla, smula, liten bit, fruktan, farhåga, oro, vink, hum, magkänsla
saksa	Ahnung, Spur, Vorahnung, Intuition, Bauchgefühl, Aura
tanska	aura
turkki	sezgi, his, önsezi
tšekki	obava
unkari	kevés, gyanú, megérzés, sejtelem
venäjä	предчувствие (predtšuvstvije), крупица (krupitsa), элемент (element), догадка (dogadka), подозрение (podozrenije), идея (ideja), чутьё (tšutjo), опасение (opasenije), интуиция (intuitsija)

Minulla on sellainen aavistus, että hänellä on jokin ongelma, josta hän ei uskalla puhua.
Minulla on paha aavistus.