Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | яйце (jajcé), яйцеклетка |
| englanti | egg |
| espanja | huevo, óvulo |
| esperanto | ovo |
| hollanti | ei |
| italia | uovo, ovulo |
| japani | 卵 (tamago / ran), 卵子 (ranshi), 玉子 (tamago) |
| kreikka | αβγό (avgó), ωάριο (oário) |
| latvia | ola, olšūna |
| liettua | kiaušinėlis, kiaušinis |
| portugali | ovo, óvulo |
| puola | jajko, jajo, komórka jajowa |
| ranska | œuf, ovule |
| ruotsi | ägg |
| saksa | Ei, Eizelle |
| suomi | muna, munasolu, kananmuna |
| tanska | æg |
| turkki | yumurta, ovum |
| tšekki | vejce, vajíčko |
| unkari | tojás |
| venäjä | яйцо (jaitso), яйцеклетка (jaitsekletka) |
| viro | munarakk, muna |
Suku: n.
| Monikko | ōva |
| Akkusatiivi | ōva |