Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | roll up one's sleeves, roll one's sleeves up, prepare to work, Start working, pull one's socks up, get down to brass tacks, get busy |
| espanja | ponerse las pilas |
| hollanti | een tandje bijzetten |
| japani | 腕まくりする (うでまくりする, udemakuri suru) |
| portugali | pôr a mão na massa, meter a mão na massa |
| ranska | retrousser ses manches |
| ruotsi | kavla upp ärmarna |
| saksa | Ärmel hochkrempeln |
| suomi | kääriä hihansa, kääriä hihat |
| venäjä | закатать рукава (zakatat rukava), засучить рукава (zasutšit rukava), заката́ть рукава́ (zakatát rukavá) |