Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | тук (tuk) |
| englanti | here, hither |
| espanja | aquí, acá |
| esperanto | ĉi tie, tie ĉi |
| hollanti | hier, hierheen, alhier, herwaarts |
| kreikka | εδώ (edó) |
| latina | hic, hūc |
| liettua | čia |
| norja | her |
| portugali | aqui, para cá, acá |
| puola | tu, tutaj |
| ranska | ici, çà |
| ruotsi | här, hit |
| saksa | hier, hierher, hierhin |
| suomi | siellä, täällä, tänne |
| tanska | her, herhen, hid |
| turkki | burada, işte, burası, buraya |
| tšekki | tady, zde, sem, tu |
| unkari | itt, ide |
| venäjä | здесь (zdes), тут (tut), сюда (sjuda) |
| viro | siin |