Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | near, nearby, beside, close, next to, by, at, next, care of, among, with, toward |
| espanja | al lado, hacia, a/a, la atención de |
| hollanti | naast, per adres |
| japani | 方 (kata), の近くに (no chikaku ni), 気付 (kizuke) |
| kreikka | προς (pros) |
| norja | ved siden av, attmed |
| portugali | ao lado, por, a/c, aos cuidados de |
| puola | koło |
| ranska | à côté, près de, aux bons soins de, à l'attention de |
| ruotsi | bredvid, vid |
| saksa | neben, gegen, c/o |
| suomi | lähellä, luona, vieressä, vierellä |
| turkki | yanında |
| tšekki | blízko, vedle, poblíž |
| unkari | mellett, mellé |
| venäjä | возле (vozle) |