Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | не (ne) |
| englanti | no, not, nope |
| espanja | no, nop |
| esperanto | ne |
| hollanti | nee, neen, neu |
| japani | 違う (chigau), しない (shinai), ううん (ūn / uun / uunn), いや (iya), ません (masen) |
| kreikka | όχι (óchi) |
| latina | nōn, minime |
| latvia | nav, nē, ne |
| liettua | ne |
| norja | nei |
| portugali | não, nem |
| puola | nie |
| ranska | non, nan |
| ruotsi | nej, näpp |
| saksa | Nein, nö, nee |
| suomi | kieltosana, kieltää verbin, ei |
| tanska | nej |
| turkki | hayır |
| tšekki | ne |
| unkari | nem |
| venäjä | нет (net), не-а (ne-a) |
| viro | ei |