Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | moan, groan, lament, wail, lamentation |
| espanja | gemido, lamentación, lamento |
| esperanto | vekrio |
| hollanti | klagen, schreeuw, kreet, geklaag, geweeklaag, weeklagen |
| japani | 泣き声 (nakigoe), うなり (unari) |
| latvia | vaimana |
| norja | sorg |
| portugali | gemido, lamento, lamentação |
| puola | lament |
| ranska | lamentation |
| suomi | valitus, ulina |
| tanska | hyl, jammer, klageråb |
| venäjä | вой (voi), вопль (vopl), стенание (stenanije), вытьё (vytjo), стенания (stenanija), причитание (pritšitanije), завывание (zavyvanije) |
Suku: m.