Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | spoilt, breakdown, damaged, failure, ruined, something wrong, rotten, damage, bad, gone bad, broken, out of order |
| hollanti | buiten bedrijf, buiten werking |
| kreikka | χαλασμένος (chalasménos), εκτός λειτουργίας (ektós leitourgías) |
| puola | nieczynny |
| ranska | défaillance, en panne, hors-service |
| saksa | kaputt, außer Betrieb |
| suomi | rikki, epäkunnossa |
| turkki | bozuk |
| venäjä | неисправный (neispravnyi), сломанный (slomannyi), неработающий (nerabotajuštši) |
Suku: m.
| Feminiinimuoto | guasta |
| Monikon maskuliini | guasti |
| Monikon feminiini | guaste |