| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | копи́рам |
| englanti | photocopy, xerox |
| espanja | fotocopiar |
| hollanti | fotokopiëren, kopiëren |
| portugali | fotocopiar, xerocar |
| puola | kserować, skserować |
| ruotsi | kopiera, fotokopiera, ranka, stencilera |
| suomi | kopioida |
| venäjä | ксерокопи́ровать (kserokopírovat), отксерокопи́ровать (otkserokopírovat), фотокопи́ровать (fotokopírovat), отфотокопи́ровать (otfotokopírovat), ксе́рить (ksérit), отксе́рить (otksérit) |
| Partisiipin perfekti | fotocopiato | Partisiipin preesens | fotocopiante |
| Gerundi | fotocopiando | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | fotocopierei |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | fotocopieresti | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | fotocopierebbe |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | fotocopieremmo | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | fotocopiereste |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | fotocopierebbero |