Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | капак (kapák), похлупак (pohlupak) |
| englanti | lid, cover, top |
| espanja | cubierta, tapa, tapadera |
| esperanto | tegilo, fermoplato |
| hollanti | deksel, kap |
| japani | カバー (kabā), 蓋 (futa) |
| kreikka | καπάκι (kapáki) |
| latvia | vāks |
| liettua | dangtis |
| norja | lokk |
| portugali | tampa |
| puola | przykrycie, wieko, pokrywka, wieczko |
| ranska | couvercle, capot |
| ruotsi | skydd, lock, kapsyl, propp |
| saksa | Deckel, Abdeckung, Kappe |
| suomi | kansi |
| tanska | låg |
| turkki | kapak |
| tšekki | víko |
| unkari | fedő, fedél, kupak |
| venäjä | крышка (kryška), кры́шка (krýška) |
| viro | kaas |
Suku: m.