Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | watercolor, watercolour |
| espanja | acuarela |
| esperanto | akvarelo |
| hollanti | aquarel, waterverf |
| japani | 水彩絵の具 (suisai enogu), 水彩画 (suisaiga), ウォーターカラー (uォーtākarā / wōtā karā) |
| portugali | aquarela |
| ranska | aquarelle |
| ruotsi | akvarell |
| saksa | Aquarell, Wasserfarbe |
| suomi | akvarelli, vesiväri, vesivärimaalaus |
| tanska | akvarel, vandfarve, akvarelfarve |
| tšekki | akvarel |
| unkari | akvarell, vízfestés, vízfesték |
| venäjä | акварель (akvarel) |
Suku: m.