Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | възвестяване, Благовещение |
| englanti | annunciation, Annunciation |
| kreikka | Ευαγγελισμός της Θεοτόκου (Evangelismós tis Theotókou) |
| portugali | anunciação |
| ranska | annonciation |
| ruotsi | Jungfru Marie bebådelsedag |
| saksa | Verkündigung |
| suomi | Marian ilmestyspäivä, Marianpäivä |
| tanska | Mariæ bebudelsesdag |
| venäjä | Благовещение (Blagoveštšenije) |
Suku: f.