| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | afterlife |
| esperanto | postmorto, transtombo |
| hollanti | onderwereld, leven na de dood |
| italia | oltretomba, aldilà, altro mondo |
| japani | 来世 (らいせ, raise, らいしょう, raishō), 後世 (ごせ, gose, ごしょう, goshō / kōsei) |
| kreikka | μετά θάνατον ζωή (metá thánaton zoí) |
| portugali | vida após a morte, além, além-túmulo, ultravida, outro mundo, submundo |
| puola | zaświaty, życie pozagrobowe |
| ranska | vie après la mort, autre monde, au-delà |
| ruotsi | livet efter detta, livet efter döden |
| saksa | Leben nach dem Tod, Jenseits, Unterwelt |
| suomi | tuonpuoleinen, kuolemanjälkeinen elämä |
| turkki | ahiret, öbür dünya |
| tšekki | podsvětí, posmrtný život |
| venäjä | загробная жизнь (zagrobnaja žizn), жизнь после смерти (žizn posle smerti) |
Suku: f.