| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | sententious, judgemental |
| ranska | pédant, pontifiant, sentencieux |
| ruotsi | moraliserande, aforistisk |
| suomi | moralisoiva, saarnaava, tuomitseva |
| venäjä | нравоучительный (nravoutšitelnyi), менторский (mentorski), сентенциозный (sententsioznyi) |