| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | harvestman |
| esperanto | opilio |
| hollanti | hooiwagen |
| japani | 盲蜘蛛 (mekuragumo), 座頭虫 (zatōmushi), 足長おじさん (あしながおじさん, ashinaga ojisan) |
| norja | langbein, vevkjerringer |
| portugali | aranhiço, opilião |
| puola | kosarz |
| ranska | faucheur, faucheux |
| ruotsi | lockespindel |
| saksa | Schneider, Zimmermann, Afterspinne, Kanker, Schneckenkanker, Weberknecht |
| suomi | lukki |
| tanska | mejere |
| turkki | müjdeci, mücdeci |
| tšekki | sekáči |
| unkari | kaszáspók |
| venäjä | сеноко́сец (senokósets) |