| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | wishful thinking |
| hollanti | wensdenken |
| italia | pia illusione |
| japani | 希望的観測 (きぼうてきかんそく, kibōteki kansoku), 甘い考え (あまいかんがえ, amai kangae) |
| kreikka | ευσεβείς πόθοι (efseveís póthoi) |
| portugali | wishful thinking, pensamento desejoso |
| puola | myślenie życzeniowe, pobożne życzenia |
| ranska | vœu pieux |
| ruotsi | önsketänkande |
| saksa | Wunschdenken |
| tanska | ønsketænkning |
| venäjä | принятие желаемого за действительное (prinjatije želajemogo za deistvitelnoje) |
| viro | soovmõtlemine |
Suku: m.