| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | balaclava, hood |
| esperanto | skimasko, kapuĉo |
| hollanti | kap, capuchon, bivakmuts |
| italia | cappuccio, passamontagna |
| japani | フード (fūdo), 目出し帽 (めだしぼう, medashibō, めでぼう, medebō), バラクラバ (barakuraba), バラクラヴァ (barakuravuァ / barakurava) |
| kreikka | κουκούλα (koukoúla) |
| latina | cucullus |
| portugali | capuz, balaclava |
| puola | kominiarka, kaptur |
| ranska | cagoule, capuche, passe-montagne |
| ruotsi | huva, luva, kapuschong, rånarluva |
| saksa | Kapuze, Biwakmütze, Sturmhaube, Balaklava |
| suomi | kommandopipo, huppu, huppupipo, kypäräpipo |
| tanska | elefanthue, hætte |
| turkki | kapüşon |
| tšekki | kapuce, kukla |
| unkari | csuklya, kapucni |
| venäjä | балаклава (balaklava), вязаный шлем (vjazanyi šlem), капюшо́н (kapjušón), башлы́к (bašlýk) |
Suku: m.