| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | калинка (kalínka), калинка-малинка (kalínka-malínka), божа кравичка (božá krávička) |
| englanti | ladybird, ladybug, queer, faggot, poof, milksop |
| esperanto | kokcinelo |
| hollanti | lieveheersbeestje |
| italia | coccinella |
| japani | テントウムシ (tentōmushi), 天道虫 (tentōmushi) |
| kreikka | πασχαλίτσα (paschalítsa) |
| latvia | mārīte |
| norja | marifly, marihøne |
| portugali | joaninha |
| puola | biedronka, boża krówka |
| ranska | coccinelle, homosexuel, gay, pédé, tafiole |
| ruotsi | nyckelpiga, bög, homosexuell man |
| saksa | Marienkäfer |
| suomi | leppäkerttu, leppäpirkko |
| tanska | mariehøne |
| turkki | uğur böceği |
| tšekki | slunéčko, sluníčko, bačkora |
| unkari | katicabogár |
| venäjä | божья коровка (božja korovka), хлю́пик (hljúpik), тря́пка (trjápka), мо́края ку́рица (mókraja kúritsa) |
| viro | lepatriinu |
Suku: f.